An animal welfare charity has filed a judicial review challenge contesting the legality cat culling operations in Cayman.