A year after forming a partnership, Anthropic and Snowflake expanded their alliance in a multi-year deal worth $200 million.