YouTube is expanding who will benefit from its likeness detection.