You might want to open two files in two separate windows to compare them. Also, if you want to edit two files simultaneously, you need to open them separately. That is why you can change Notepad ...

The iPhone comes with a built-in file manager called Files. While you may be using it to access, organize, and manage files stored locally or in iCloud, there are many more things it's capable of ...