Use Disk Cleanup or Storage Sense to delete temp files and schedule auto cleans. Use BleachBit for deeper scans, granular app ...
Reinstalling Windows can feel like a waste of time, but installing all your drivers in one go is a great way to make the process much easier.