A story that a mother created in the mid-1990s to alleviate her preschooler son’s separation anxiety struck a chord with him—and has in the ensuing years comforted countless other children as well.

The message at the heart of Patrice Karst’s The Invisible String, in which a mother reassures her anxious children that she will always be connected to them by an imperceptible yet unbreakable string ...