There’s a moment in snow country when the first flakes begin to fall that makes dog owners beam and groan in equal measure.