Every once in a while, you watch a dinner table moment and realize something sneaky is unfolding right in front of everyone.