For all their warmth and glow, one of the biggest knocks against traditional wood-burning fire pits is the smoke that can billow and get in your eyes. But some new “smokeless” versions burn cleaner.