The 5 new shows worth binge-watching this week (Jan 5–9, 2026), including buzzy premieres and returning hits you’ll hear ...