After speaking to Elder Brithvar, the Duergar leader in Grymforge, he will instruct you to dispose of the strange floating eye nearby, emphasizing employing stealth and not alerting anyone to the deed ...