On the Insert tab, click the Table button in the Tables group. In the drop-down menu, select the small boxes that represent columns and rows and select how many rows and columns you want in your table ...

The most tedious part of presenting your figures isn't generating the data itself; it's manually moving Excel charts into PowerPoint. But there's a better way. Instead of the copy-paste grind, use ...