Task Manager showed the symptoms, Resource Monitor showed the culprit.
Just about every computer user knows to clear out the cache in their web browser, but it's necessary to do the same for your ...