WURZBURG, GERMANY—It takes two to Tango and, despite a German newspaper report that cited Koenig & Bauer AG’s (KBA) desire to grow its platform by enlisting the help of a competitor, a major ...