Multi-talented “Saturday Night Live” cast member Kate McKinnon couldn’t resist turning up during Ariana DeBose’s monologue when she heard the words “West Side Story.” DeBose just won the Golden Globe ...