The auto industry's first uses for connected-car technology have revolved around high-definition entertainment and, in a few cases, software updates that enhance vehicle performance. Next up: a full ...