A slapdash and silly Netflix Original horror movie from Thailand, Pawan Purijitpanya’s “Ghost Lab” is hardly poised to become an unexpected cult hit just because it’s available to watch in so many ...