Using a new computer model of galaxy formation, researchers have shown that growing black holes release a blast of energy that fundamentally regulates galaxy evolution and black hole growth itself.