While the Fluent Design System is supposed to bring stylish translucent panels and fluid animations, its implementation across Windows 10 devices is a far cry from the concept videos the company has ...