We’ve all been there: penning a vulnerable text meant for your recipient’s eyes only, when you notice the person next to you eyeing your phone and reading your private — sometimes very private — ...