A San Francisco property-management company has agreed to pay a record $800,000 civil fine for hundreds of building code violations at rental properties. Properties owned by Bayview Property Managers ...