UBS awarded CEO Ralph Hamers $13 million as he "successfully led UBS through a challenging year" amid geopolitical and macroeconomic headwinds.