The clash between payers and providers over AI-driven coding is intensifying, with insurers arguing that documentation tools are inflating reimbursement without corresponding care.