You buy them a thoughtful gift, but they’d rather hear “I love you.” You plan a whole weekend together, but they just wanted you to pick up their dry cleaning and bring home their favorite takeout ...